Анонс The Elder Scrolls 5: Skyrim

Очередной неожиданный анонс на VGA-2010! Смотрим.

You should have acted. / Вы должны действовать.

They're already here. / Они уже здесь.

The Elder Scrolls told of their return. / Древние Свитки рассказали об их возвращении.

Their defeat was merely a delay. / Их поражение было лишь отсрочкой.

Til the time after Oblivion opened. / До того, как распахнулись врата в Забвение.

When the sons of Skyrim would spill their own blood. / Когда сыны Скайрима прольют свою кровь.

But no one wanted to believe. / Но никто не хотел верить.

Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire. / Верить, что они вообще существовали. И когда правда наконец воссияет, она воссияет в огне.

But... / Но...

There's one they fear. / Его они боятся.

In their tongue, he's Novak'leen / На их языке он зовётся Novak'leen

Dragon Born! / Драконорождённый!

После победы над ордами Обливиона прошли годы, и жители Тамриэля успели забыть об опасности. Однако победа над Мехруном Дагоном лишь отсрочила масштабное вторжение дэйдра. Теперь небеса Скайрима разверзнутся кровавым дождем, а земля запылает от пламени, изрыгаемого драконом.